国际青年说 | 丹尼尔:以歌为媒,将中国文化带回故乡
头条2022-10-13 14:40:58
来源:江西新闻客户端
党的十八大以来,党和国家事业取得历史性成就,发生历史性变革,越来越多的外国人来到中国工作、学习和生活,不断在中国追逐自己的梦想。2022年,江西新闻客户端选取一系列重大事件、议题话题,以国际友人的视野,阐释我国实现国家富强、民族复兴、人民幸福的伟大壮举。系列作品以中英双语呈现,通过受众乐于接受的方式,把中国经验生动立体地展现给海内外读者,讲好中国故事,传播好中国声音,阐释好中国特色。
Since the 18th CPC National Congress in 2012, a series of historic achievements and shifts have taken place in the cause of the Party and the country, more and more foreigners come to work, study and live in China, steadily chasing their dreams here. In 2022, Jiangxi News Application selects a series of major events and issues, with the perspective of international friends, to explain how China realizes national prosperity and rejuvenation, and ensures the people’s well-being. The series of works presented in both Chinese and English, make China's voice heard globally and tell China's stories well to readers at home and abroad.
本期采访嘉宾:丹尼尔
Guest: Mnyaga Daniel Rukiko
坦桑尼亚籍,南昌航空大学航空工程硕士,南昌航空大学坦桑尼亚校友会秘书长,“一带一路”乐队电子琴手、词曲作者、钢琴家。曾任海南航空实习工程师。
Tanzanian, Pursuing a master's degree in Aeronautical Engineering, Aircraft Control Systems at Nanchang Hangkong University; General secretary of the Tanzanian Alumni Association of NCHU; Keyboard player, leading singer, songwriter and band leader of Belt and Road band at NCHU; Once worked as an intern engineer in Hainan Airlines.
采访背景介绍:
Background of interview:
歌曲《我和我的汉语老师》是一群来自南昌航空大学的外国留学生所作,展现了他们对中国飞速发展的所见所闻。
The song' Me and My Chinese Teacher' was written by a group of foreign students from Nanchang Hangkong University, showing their feelings about China's rapid development.
9年来,共建“一带一路”形成了多元互动的人文交流格局,有力增进了不同文化之间的交流理解和认同。面向未来,“一带一路”这个金字招牌必将越来越闪亮!
Over the past 9 years, the Belt and Road Initiative has fostered a multi-faceted framework of cultural exchanges, and enhanced understanding and recognition among different cultures. Looking to the future, the credentials of the Belt and Road Initiative would be further burnished.
英文版推荐阅读:
Foreign youth in China︱Daniel:Bring Chinese culture back home with songs
策划:邵平
执行/记者:罗彩华
摄影/制作:焦亮辉
翻译:钟剑桥 熊祖颐 刘宇歆
文案:胡宇浓
审签:邱虎
监制:吴志刚
编辑:罗彩华
- 291